Título original Sacrifices
Traductor Juan Carlos Durán Romero
Páginas 320
Idioma Español
Publicación 2012 (2016)
Editorial Alfaguara
Camille es la cuarta y última novela de la serie Verhoeven.
Los puntos fuertes de la serie son: una idea imaginativa y audaz de la trama,
un correcto desarrollo del procedimiento, buenos interrogatorios y vehementes
descripciones de escenas violentas, expresados con estilo ágil e incisivo. Los puntos débiles:
irregular construcción de los personajes y cierta precipitación al anudar las
tramas. De las cuatro novelas, destacan con luz propia Alex y Rosy & John.
Durante el atraco a una joyería, Anne Forestier, pareja
actual de Camille Verhoeven que ya lo era en Rosy & John, recibe una
tremenda paliza y varios disparos, por encontrarse donde no debía en el momento
inadecuado, de los que sale indemne milagrosamente. Ahora Jean Le Guen es el
director de la policía y la comisaría Michard la jefa directa de Camille. Éste
se hace cargo de la investigación ocultando a sus superiores la relación con
Anne, que se recupera en el hospital, y emprende una apurada pesquisa en busca
del violento cabecilla del atraco que sigue intentando eliminar a Anne.
La irrupción en la historia de Maleval, el policía expulsado
del cuerpo por informar a Philippe Buisson, el asesino de Irène, me parece muy
forzada y eso hace rechinar el ensamblaje de la trama. Maleval no ha aparecido
ni en Alex ni en Rosy & John; nada se sabía de él y, de manera repentina,
Lemaitre improvisa un completo historial delictivo.
La pequeña estatura de Camille (1,45 mts), a no ser como
mero homenaje al padre de Lemaitre que era un hombre bajito, tampoco juega un papel
significativo, si dejamos de lado que le gusta permanecer de pie en las
reuniones para evitar la imagen lamentable de ver sus piernas colgando de
sillas y sillones.
En resumen, una serie entretenida y eficaz con dos novelas,
Alex y Rosy & John, que se pueden calificar, si no de obras maestras, sí de
muy logradas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario