Título original inglés: Protect and Defend (Alfred
A. Knopf)
© Richard North Patterson, 2000.
© de la traducción: Octavio di Leo, 2001.
Páginas: 665
Editorial: Círculo de lectores 2002
Sinopsis editorial.
Las últimas novelas de Richard North Patterson se han
convertido en bestsellers. Sus novelas han ganado el Premio Edgar Allan Poe y
el Grand Prix de Littérature Policière. Inició su carrera profesional como
abogado criminalista en Washington y en San Francisco. Además, trabajo como
ayudante de fiscal en Ohio y como enlace del SEC (Comité de seguridades del
estado) en el caso Watergate. Actualmente, forma parte de la junta directiva de
varios organismos que luchan contra la violencia doméstica.
La experiencia que ha adquirido ejerciendo tales trabajos le
ha permitido escribir novelas de corte político y jurídico que han tenido un
éxito rotundo
El Dilema
El recién elegido presidente de Estados Unidos, Kerry Kilcannon, se enfrenta a su primer obstáculo: la
repentina muerte del Juez Supremo ha dejado una vacante en el Tribunal Supremo,
una institución con grandes divisiones internas.
Paralelamente, Mary Ann Tierney,
hija de un abogado activista del movimiento antiabortista Compromiso Cristiano
de férreas convicciones, queda embarazada a los quince años. La muerte del
presidente del Tribunal Supremo norteamericano y la reciente elección del nuevo
presidente demócrata marcan la agenda mediática del momento, y una ley de
"protección de la vida" recién aprobada por el congreso impide a las
menores el derecho al aborto sin el consentimiento paterno, sean cuales sean
las circunstancias. Todo se complica aún más cuando la chica, tras siete meses
de gestación, recibe la noticia de que su hijo es hidrocéfalo y probablemente
nacerá sin cerebro, además del evidente riesgo de esterilidad que conlleva un
alumbramiento de estas características.
Haciendo gala de una madurez fuera de lo normal a su edad,
Mary Ann decide contratar a una joven abogada, Sarah Dash, y llevar el acta de
protección de la vida como ley, y a sus propios padres, que se oponen a
consentir su aborto, a los tribunales. Todo ello mientras los partidos
republicano y demócrata se enzarzan en una lucha política a causa de la
candidatura de Caroline Masters para ser la primera
mujer en presidir del Tribunal Supremo, elección que marcará el rumbo del
juicio de Mary Ann, y viceversa. En la confluencia de estos hechos germina la
semilla de una crisis política y constitucional que determinará el futuro del
sistema judicial norteamericano
El dilema, de Richard North Patterson, es un thriller que
habla de los límites de la ética y la moral, y refleja desde dentro la
potencial manipulación del poder político y judicial, un mundo en el que toda
clase de métodos legales e ilegales son válidos para alcanzar las ambiciones
personales a pesar de quien pueda salir perjudicado.
Comentario.
Lo que son las casualidades: cuando terminaba mi lectura de
la novela, veo a Trump participando en La Marcha por la vida que cada
año recorre Washington desde que en 1973 el Tribunal Supremo aprobó la ley del
aborto. El resurgimiento de la polémica antiabortista y la cada vez mayor
influencia del extremismo religioso en USA, pone de actualidad esta novela que
Patterson escribió hace veinte años.
El dilema es un buen thriller judicial y político cuyo
argumento se desarrolla en tres planos:
1. Las maniobras e intrigas políticas en el proceso de
nombramiento del presidente del Tribunal Supremo, en este caso presidenta – la
jueza Caroline Masters -, de impecable trayectoria profesional, propuesta por
el presidente demócrata Kerry Kilcannon, a la que se oponen los republicanos
con mayoría en el Senado que la debe confirmar. Compromiso Cristiano, una
facción de ultraderecha que controla al presidente de la mayoría republicana del
Senado, se opone al nombramiento de Caroline debido a que no tiene una posición
clara contra el aborto.
2. El juicio de Mary Ann Tierney, una menor de 16 años
embarazada de 6 meses con un feto hidrocefálico, contra una ley que no le
permite el aborto sin el consentimiento de sus padres. El Acta de Protección de
la Vida da derecho a los abuelos a proteger la vida de su nieto antes de nacer
si hay alguna duda sobre la viabilidad del feto, aun a riesgo de la futura
esterilidad de Mary Ann.
3. Las historias personales de los personajes implicados y
la manipulación mediática de sus vidas privadas que traerá graves
consecuencias.
Patterson tiene un amplio conocimiento de las élites
políticas y judiciales de USA y de los tortuosos caminos del razonamiento
jurídico que abocan a la discrecionalidad judicial, cuando no hay una respuesta
jurídica clara, y las partes deben recurrir a argumentos o razones que van más
allá de los que le proveen las normas jurídicas positivas, en concreto, a
valores morales o religiosos. La exposición de argumentos a favor y en contra
del aborto de una menor, sin el consentimiento paterno, en un caso con riesgo
de esterilidad futura, convierte el juicio de Mary Ann Tierney en todo un
tratado moral, jurídico, de psicología familiar y hasta religioso.
“La vida es un don de Dios” es una expresión típica de “esos
tipos provida que sólo aman a la gente hasta que ha nacido”, luego son
belicistas, defienden el derecho a las armas, la pena de muerte o quieren
prohibir la investigación de células madre de embriones congelados con fines terapéuticos.
Eso sí, las creencias religiosas siempre son “profundas”. ¿Por qué? Pueden ser
intensas, pero que sean profundas hay que demostrarlo. Desconfío de todas las
formas de profundidad: “siento profundamente”, “estoy profundamente
convencido”, “tengo la profunda creencia” …, significan sucesivamente: me
importa un comino, no tengo ni idea y tengo una creencia que no sé justificar.
Más cerca de la novela de tesis que del thriller, flojea en
la caracterización de personajes y abusa de largos discursos en la Comisión de
Justicia del Senado y en el juicio de Mary Ann. Hay un desequilibrio entre los
aspectos dramáticos de la novela (más torpes) y la brillante exposición
político-jurídica. Pero a mí me ha gustado. Y mucho. Què hi farem!
¿Has leido el libro o te gustaria leerlo?. Haz tu comentario.
Has llegit el llibre o t'agradaria llegir-lo ?. Fes el teu comentari.
