Títol original: Innocent
Blood
P. D. James
Area 1989
Pàgines 312
pàgines 312
Philippa Rose Palfrey és una noia de 18 anys que als 8 va
ser adoptada per Maurice i Hilda Palfrey, ell un sociòleg mediàtic de ment
freda i analítica, i ella una mestressa de casa trista i passiva, aficionada a
cuinar. Els pares biològics de Philippa, Mary i Martin Ducton, van ser
condemnats a cadena perpètua per violar i assassinar una nena de 12 anys. El
pare va morir a la presó i la mare està a punt de sortir en llibertat
condicional. Philippa, obsessionada per conèixer els seus orígens, estableix
contacte amb la seva mare i, quan aquesta surt de la presó, lloguen juntes un
apartament a Londres. En paral·lel, Norman Scase, el pare de la nena
assassinada, un home fràgil i insegur, les segueix per tot Londres per complir
la promesa que va fer a la seva dona en el llit de mort: matar l'assassina de
la seva filla.
La història només és possible perquè James deixa en la
penombra el relat de com van succeir els fets de la violació i mort de la nena
de 12 anys. Philippa mai s'interessa per conèixer els detalls del judici ni les
notícies de premsa. En una breu i ambigua carta que li deixa la seva mare,
Martin Ducton, el pare pedòfil, apareix com un home feble i turmentat i la
pròpia Mary com una dona decidida i protectora d'un malalt desvalgut.
En la novel·la de PD James no hi ha espai per a persones
felices; està poblada de gents fredes, tortuoses o turmentades que no desperten
les simpaties del lector. Les persones normals amb senzilles aspiracions
(Hilda, per exemple) es veuen acorralades per la duresa implacable de la vida o
les maquinacions dels que els envolten. La vida no es gaudeix, es pateix. I el
thriller psicopatològic de James no obsequia amb finals consoladors.
Les històries de PD James sonen a Dostoievski i Iris Murdoch. Durant cinquanta anys, al costat de Ruth Rendell, capgirá la novel·la
criminal anglesa fins llavors dominada pels trencaclosques d'Agatha Christie o
Dorothy L. Sayers
Rellegir en català la prosa clàssica, acurada i rica en
matisos de P. D. James o John Le carré és un veritable plaer. En això estem:
recuperant lectures dels 80.
¿Has leido el libro o te gustaria leerlo?. Haz tu comentario.
Has llegit el llibre o t'agradaria llegir-lo ?. Fes el teu comentari.
No hay comentarios:
Publicar un comentario