Título original: In the Morning I’ll Be Gone
Adrian McKinty, 2014
Traducción: Eduardo Hojman
Páginas: 376
Alianza editorial 2016
—Sí. Eso fue todo.
¿Sabe por qué los magos jamás revelan sus trucos?
—¿Por qué?
—Porque todos los
trucos son jodidamente estúpidos.
Belfast 1983. Una gran fuga de 38 presos del IRA de la
cárcel de Maze entre los que se encuentra Dermot McCann, experto en explosivos
formado en la Libia de Gadafi. McCann había sido amigo de Duffy y el MI5 le
ofrece a este devolverle el rango del que ha sido degradado si ayuda a su
detención. Duffy recurre a la suegra de McCann que promete informarle de su
paradero si resuelve el asesinato de su hija, ocurrido unos años antes, que fue
archivado como suicidio. Para descubrir al asesino, Duffy se enfrenta al
clásico “problema de la habitación cerrada” en apariencia irresoluble, pero,
como los juegos de magia, parece obvio cuando descubres el truco. En la línea
habitual de inscribir sus tramas dentro de la historia real, McKinty hace que
Duffy salve a la Thatcher del atentado que sufrió en Brighton (1984), durante
la conferencia del Partido Conservador.
Si Stuart Neville enfoca el conflicto de Irlanda del Norte
desde la aventura y la acción, McKinty adopta una perspectiva más envolvente
dibujando el paisaje apocalíptico, humano, urbanístico, político y social, a
que ha quedado reducida una sociedad inmersa en la violencia irracional.
La trilogía de Duffy funciona perfectamente como
entretenimiento y ayuda a entender el basto cuadro de guerra sucia de una etapa
muy oscura cuyas heridas no creo cicatrizadas.
Para una visión más amplia de la serie ver la reseña de ColdCold Groung.
¿Has leido el libro o te gustaria leerlo?. Haz tu comentario.
Has llegit el llibre o t'agradaria llegir-lo ?. Fes el teu comentari.
No hay comentarios:
Publicar un comentario