Título original: Restless (2006)
Traducción: Beatriz García Rios
Páginas: 392
Editorial Alfaguara (2007)
En 1976 la señora Sally Gilmartin entrega sus memorias a su
hija Ruth donde explica su trayectoria como espía de los servicios de
inteligencia británicos durante la Segunda Guerra Mundial. Describe como Eva
Delectorskaya, su verdadero nombre, fue reclutada y adiestrada por Lucas Romer (un
Willi Munzenberg de la propaganda inglesa) para trabajar en una agencia de
desinformación cuyo objetivo era que Estados Unidos entrara en guerra contra la
Alemania nazi. Eva estuvo a punto de morir en una misión en Nuevo México, en
apariencia fácil, que consistía en la entrega de mapas falsos sobre una
supuesta invasión de Sudamérica planeada por Hitler. El objetivo era que esta
información llegara a manos de Roosevelt y lo decidiera a declarar la guerra. Hasta
aquí, casi las dos terceras partes de la novela, es una historia típica de
espionaje de guerra sin nada destacable a no ser su estilo literario pulcro e
impecable. Es en el último tercio del libro cuando el relato alcanza niveles de
tensión electrizantes al encarar los temas de la traición y la venganza con la
mano maestra de un clásico del suspense.
La novela se desarrolla en dos franjas temporales: 1976, el
presente narrado por Ruth que describe como su madre, Eva, tiende las redes
para que su hija colabore en la caza de Romer, y 1940-41, en que tuvieron lugar
los acontecimientos que culminaron con la traición.
Las dos primeras partes de la novela son de 6, la tercera es
de un 10.
¿Has leido el libro o te gustaria leerlo?. Haz tu comentario.
Has llegit el llibre o t'agradaria llegir-lo ?. Fes el teu comentari.
No hay comentarios:
Publicar un comentario