Título original: The Dark Horse 2009
Serie Walt Longmire 5
© De la traducción, María Porras Sánchez
© Ediciones Siruela, S. A., 2016
Páginas: 274
Walt Longmire se hace cargo de la custodia de Mary Barsad
acusada y confesa de asesinar a su marido Wade Barsad en el condado vecino de Campbell.
No es su caso, solo ha alquilado una celda al sheriff Sandy Sandberg, pero
tiene sus dudas sobre la culpabilidad de Mary y decide investigar. Para ello
viaja de incógnito al lugar de los hechos, el pequeño pueblo de Absalom, en el territorio
del rio Powder, como Eric Boss de Seguros Boss, Billings, Montana.
“—¿Sabes que los caballos solo les tienen miedo a dos
cosas?
—¿Cuáles son?
—Las cosas que se mueven y las que están quietas.”
Mary Barsad es criadora y confesó haber matado a su marido
después que éste quemara vivos a sus cinco caballos. La cosa va de caballos, de
una larga persecución a caballo y de una conexión especial entre Longmire y Diamante
Negro Wahoo Sue, la yegua negra favorita de Mary. Todo muy americano y,
supongo, muy emocionante para los aficionados a este esplendido animal. También
hay un torneo de boxeo clandestino, una inmigrante ilegal aficionada a la
criminología, una suplantación de personalidad…
El punto fuerte de Johnson no son las tramas bien encajadas;
hay un momento en que se le van de las manos y se embrollan solas. Aunque le
pone empeño, las escenas de acción y violencia tampoco son lo suyo. Se nota en
que alarga en exceso la preparación, los preliminares, como si temiera llegar
al momento culminante. Lo que se disfruta de las novelas de Johnson es el
flujo mismo del relato, su tranquila ironía, su suave cinismo, su
interacción con otros personajes (Vic, Henry, otros secundarios…), y con los
animales (caballos, serpientes de cascabel…), en especial con su perro “Perro”.
Este es un enorme ejemplar, de cabeza grande como un cubo: “Un cruce de san
bernardo con pastor alemán, diría yo. —Le rascó debajo del cuello—. Y algo más,
pero no sé muy bien el qué.” Su manera de mostrar adhesión o afecto a
alguien es sentarse sobre su pie. Quien tenga o haya tenido un perro grande ya
sabe de lo que hablo.
¿Has leido el libro o te gustaria leerlo?. Haz tu comentario.
Has llegit el llibre o t'agradaria llegir-lo ?. Fes el teu comentari.
No hay comentarios:
Publicar un comentario