martes, 12 de enero de 2016

EN LOWER RIVER de Paul Theroux - Valoración 8 sobre 10 - Visión pesimista del legado blanco en África

Título original The Lower River
Traductor Ezequiel Martínez Llorente
Páginas 368
Idioma Español
Publicación 2012 (2014)
Editorial Alfaguara
" Ellis Hock siempre descartó la posibilidad de volver a África. Propietario de una tienda de ropa de caballero en un pueblo de Massachusetts, sigue soñando con su edén particular: los cuatro años que pasó en Malaui como voluntario de los Cuerpos de Paz. Cuando su mujer lo abandona, decide regresar a la aldea en la que vivió, en la remota región de Lower River, donde cree que puede recuperar la felicidad.
Sin embargo, a su llegada la realidad va a resultar muy distinta a la esperada. Pronto descubrirá la mentira y la estafa, se adentrará en el corazón de las tinieblas y su idealizado retorno se convertirá en una carrera contra la muerte."
Hellis Hock, divorciado a los 60 años, vuelve a una aldea perdida de África, donde había pasado cuatro años de joven como cooperante. Lo que se encuentra no se corresponde con el recuerdo idealizado de su estancia hace 40 años. Los aldeanos lo exprimen y lo utilizan como instrumento de supervivencia. Atmósfera kafkiana y axfisiante, con halagos es despojado de todo lo que tiene. La cooperación queda reflejada en una misteriosa Agencia que les lanza comida sin entrar en contacto. Una visión pesimista y algo tenebrosa del legado blanco en África. Estilo ágil y directo con buen final. Un 8.

No hay comentarios:

Publicar un comentario