Título original Žižek’s Jokes
Traductor Damià Alou
Páginas 176
Idioma Español
Publicación 2014 (2015)
Editorial Editorial Anagrama S.A.
Slavoj Žižek,
(Eslovenia 1949) es un filósofo y psicoanalista lacaniano cuyos trabajos
cabalgan sobre varias disciplinas: psicoanálisis, marxismo, filosofía
continental, teoría política, crítica cultural, crítica de cine y hasta
teología.
Tiene dos doctorados:
uno en Artes en filosofía y otro en Filosofía del psicoanálisis, Su heterodoxia
e incorrección le ha valido títulos como “El Elvis de la teoría cultural” o “El
filósofo más peligroso de occidente”. También es ecléctico en lo personal,
puesto que se ha casado tres veces: con una filosofa, una modelo y una
periodista,
Sus maestros ya
trataron el tema del chiste en relación con el psicoanálisis. Freud en “El
chiste y su relación con lo inconsciente” y Lacan, influido
por el surrealismo, juega continuamente con el simbolismo del chiste.
En “Mis chistes, mi filosofía” hay más chistes que filosofía (creo que
por suerte). Chistes sobre Jesús,
Stalin, Busch, Clinton, el Partido… De Groucho, de Woody Allen, de Monty
Python… Chistes muy irreverentes, algunos escatológicos, surrealistas; seguidos
por corolarios filosóficos, casi siempre muy forzados. Hay uno muy bueno en que los apóstoles le piden a María Magdalena que vaya a la tienda donde
Cristo está descansando y lo seduzca.
O cuando explica que muchas creencias religiosas
seculares se basan en una mala traducción:
“EXISTEN BUENAS RAZONES para aceptar que el tema cristiano de la inmaculada concepción se basa
en la traducción errónea de la palabra hebrea alma (que simplemente
significa «joven») por «virgen»: «Parecería que la civilización occidental ha
tenido que soportar dos milenios de neurosis sexual consagrada simplemente
porque los autores del evangelio de Matías y de Lucas no sabían leer hebreo».
(Harris,The End of Faith).
O cuando explica que lo de las setenta vírgenes
viene de una mala traducción de la palabra hur
del arameo que significa pasas blancas y no hurí.
Así que las setenta vírgenes resultan ser setenta pasas blancas.
Muchos. Éste de La vida de Brian de los Monty Python:
«Muy bien, pero, aparte del alcantarillado, la
medicina, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, las
carreteras, el sistema de agua potable y la sanidad pública, ¿qué han hecho los
romanos por nosotros?»
La parte filosófica ya no me convence tanto.
Estoy con Noam Chomsky cuando dijo de Lacan:
“En el caso de Lacan, por ejemplo
–y aunque va a sonar mal- tengo la sincera impresión de que era un charlatán
deliberado y de que solo trataba de jugar con la comunidad intelectual parisina
para ver cuántos disparates podía decir sin que dejaran de tomarle en serio.
Digo esto en un sentido bastante literal. Lo conocí personalmente”
Desde que leí, hace años, el estupendo libro de Alan Sokal y
Jean Bricmont, “Imposturas intelectuales”
me ha quedado la impresión de que en la filosofía continental hay mucho juego
de palabras, surrealismo y charlatanería. Por otro lado, me intriga la
importancia que algunos neurocientíficos como Antonio Damasio dan al
inconsciente, volviendo a interesarse por un Freud que parecía enterrado.
En el 2011, Daniel Dennett, uno de mis filósofos favoritos, ha publicado un libro sobre el chiste "Inside Jokes: Using Humor to Reverse-Engineer the Mind" donde se cuenta uno, algo macabro, con múltiples significados:
"Quiero morir en paz en mi sueño, al igual que mi padre. No gritando y aterrado al igual que sus pasajeros ".
Buen libro como recopilación de chistes y flojo en
filosofía. Divertido. Un 8.
No hay comentarios:
Publicar un comentario