Mostrando entradas con la etiqueta 8. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 8. Mostrar todas las entradas

viernes, 11 de agosto de 2017

EL ÁNGEL CAÍDO de Howard Fast - Suspense a tope con tintes kafkianos y un toque “pulp” - Valoración 8 sobre 10

Título original Fallen Angel
Traductor Marta Acosta Van Praet
Páginas 72
Idioma Español
Publicación 1952 (1983)
Editorial Bruguera

David Stillman se encuentra en un edificio de oficinas cuando se produce un apagón al tiempo que Charles Calvin, un importante empresario, cae desde el piso 22 del mismo edificio. David no recuerda nada con anterioridad a los tres últimos años en que ha trabajado como contable; recurre a un detective y a dos psiquiatras sin resultado. Hay persecuciones, asesinatos, personajes que lo conocen pero se niegan a revelarle información. Todo indica que sobre Stillman se cierne una gran conspiración cuyos hilos maneja el misterioso Vincent.
Novela negra serie B con una curiosa mezcla de reflexión existencial y truculencia de novela de quiosco (pulp). Los diálogos, a veces ágiles e incisivos, y otras, redundantes y machacones. Por el estilo, en algunos momentos me ha recordado al Doc Savage de Kenneth Robeson y en otros, a los anti-héroes acorralados por fuerzas superiores de Eric Ambler.
Suspense a tope con tintes kafkianos y un toque “pulp”.
“El miedo a lo que existe nunca puede llegar a ser tan horrible como el miedo a lo que no existe”
“Un ruido de pasos era suficiente para hacerme volver de súbito la cabeza y para que echara una mirada por encima del hombro”

¿Has leido el libro o te gustaria leerlo?. Haz tu comentario. Has llegit el llibre o t'agradaria llegir-lo ?. Fes el teu comentari.

jueves, 9 de marzo de 2017

RAGTIME de E. L. Doctorow - Trabado espectacular de la Gran Historia y el drama personal - Valoración 8,5 sobre 10


Título original Ragtime
Traductor María José Rodellar
Páginas 352
Idioma Español
Publicación 1975 (2001)
Editorial El Aleph
 


El Ragtime o “rag” es esa música que nos resulta tan familiar de las películas de cine mudo; fue muy popular a finales del siglo XIX y principios del XX y da título a la elogiada novela histórica de E. L. Doctorow ambientada en esas fechas.

Un narrador anónimo, perteneciente a una familia de clase media cuyos miembros se presentan bajo nombres como Madre, Padre y Hermano Menor, acogen a un bebé negro abandonado en su jardín y después a Sarah, una joven negra madre del bebé. Pronto empiezan las visitas del padre, Coalhouse Walker Jr., un músico negro de “rag”, al que Sarah, sumida en un persistente mutismo depresivo, se niega a recibir. Las visitas se suceden durante meses hasta que la tenacidad de Coalhouse vence las reticencias de Sarah  que acepta casarse con él. Cuando todo parece ir sobre ruedas Coalhouse es víctima de una encerrona racista a cargo de una unidad de bomberos voluntarios, al mando de Willie Conklin, que le destrozan su flamante Ford T.  La policía y la justicia, a las que Coalhouse acude a pedir reparación, desoyen sus denuncias y Sarah muere en la puerta de una comisaría a causa de los golpes de un agente, lo que desencadenará la venganza del músico.
En torno a esta trama central, involucrados en distintos grados, pululan numerosos personajes y sucesos reales dando vida y color al espíritu de la época: el empresario Henry Ford, el banquero J. P. Morgan, Freud y Jung, el explorador Robert Peary, el arquitecto Stanford White, el ilusionista Harry Houdini, la anarquista Emma Goldman o la corista y actriz Evelyn Nesbit, entre otros. La descripción de los sucesos históricos coetáneos con protagonistas de primera fila, muchos de ellos ya conocidos, no tiene un mérito especial que, en todo caso, dependerá del significado que tengan para cada lector (a mí me ha sorprendido el contraste del pragmatismo de Henry Ford con la obsesión de trascendencia de J. P. Morgan); lo espectacular es el trabado preciso de la Gran Historia con el drama personal de Coalhouse, construido uniendo hilos remotos y soldando destinos improbables.

Es una obra entretenida, escrita en un estilo sencillo y claro, que combina el relato coral de la historia de Estados Unidos a principios del siglo XX con el potente episodio dramático de un músico negro y obstinado, que se rebela contra un agravio personal de manera incomprensible en el contexto racista de la época. Su respuesta parece desproporcionada, pero no lo es en relación a su alto concepto de la dignidad que, tratándose de un negro, es extraña a su tiempo. Se ha dicho, y Doctorow lo reconoció en parte,  que la humillación y venganza de Coalhouse es un plagio de la novela “Michael Kohlhaas” de Heinrich von Kleist. Puede, si nos referimos al núcleo dramático, pero, considerada la novela en su totalidad, lo que yo veo es un homenaje a su admirado John Dos Passos y su trilogía USA (1) que me siento tentado a releer. Ya veré. También tengo sobre la mesa “Viviendo mi vida”, la autobiografía de Emma Goldman, la líder anarquista y feminista que tiene un importante papel en la novela.


NOTAS
(1) La trilogía comprende las novelas El paralelo 42 (The 42nd Parallel, 1930), 1919 (1932) y El gran dinero (The Big Money, 1936).

 ¿Has leido el libro o te gustaria leerlo?. Haz tu comentario. Has llegit el llibre o t'agradaria llegir-lo ?. Fes el teu comentari.

domingo, 26 de febrero de 2017

TE ECHO DE MENOS de Harlan Coben - Para pasar un buen rato - Valoración 8 sobre 10

 Título original Missing You
Traductor Jorge Rizzo Tortuero
Páginas 486
Idioma Español
Publicación 2014 (2017)
Editorial RBA
 
Un valor seguro si quieres pasar un buen rato. Harlan Coben es un clásico contemporáneo del Thriller al lado de un Michael Connelly.
Estilo eficiente, mucho diálogo, suspense, giros espectaculares con vuelta de tuerca final: garantizado. Sus historias suelen conectar un suceso traumático del pasado con una investigación del presente que resultan estar relacionados y se resuelven a la vez en un final trepidante. Su punto débil: la subtrama sentimental, casi siempre endeble y muy forzada. Puro entretenimiento, que no es poco.
La historia de “Te echo de menos” va de desapariciones de personas a partir de una web de citas en internet y del asesinato, ocurrido veinte años atrás y no resuelto, del padre de Kat Donovan, policía de Nueva York. Los crímenes de la red o “internet criminal” es ya todo un subgénero del que, para mí, la mejor novela es “Make me”, el 20 de la serie Jack Reacher de Lee Child. Escalofriante, de verdad, de las que te alteran la sangre. Lo que no sé es si ya se ha traducido al castellano.
¿Has leido el libro o te gustaria leerlo?. Haz tu comentario. Has llegit el llibre o t'agradaria llegir-lo ?. Fes el teu comentari.

martes, 21 de febrero de 2017

BETTÝ de Arnaldur Indridason - Un giro espectacular a media novela - Valoración 8 sobre 10

 Título original Bettý
Traductor Fabio Teixidó
Páginas 240
Idioma Español
Publicación 2003 (2017)
Editorial RBA Libros
 
Parece la típica historia: mujer joven y muy atractiva, casada con hombre maduro y rico, seduce a un tercero para que, debidamente manipulado, le ayude a deshacerse del marido que resulta ser un bruto y un maltratador. Lo parece y lo es. Salvo por un giro espectacular que se produce a media novela que hace que sacudas la cabeza con incredulidad y te preguntes: ¿Qué pasa? ¿Qué me he perdido? ¿Por qué no me he enterado hasta ahora? Y relees algunas páginas anteriores para asegurarte de que no eres un pasmao.
No soy un loco por el nordic-noir. De Indridason había empezado (sin terminar) un par de novelas de la “Serie Inspector Erlendur Sveinsson”; pero Betty, que no pertenece a la serie, vi que era cortita, y me dije vale, vamos a probar. Y bueno, resulta que está bien escrita, con economía de medios y estilo fácil y… ¡ese giro es un puntazo!. Le da a Indridason crédito suficiente, a mis ojos, para concederle otra oportunidad. Y aquí lo dejo, que al final se me va a colar el spoiler.

¿Has leido el libro o te gustaria leerlo?. Haz tu comentario. Has llegit el llibre o t'agradaria llegir-lo ?. Fes el teu comentari.

lunes, 20 de febrero de 2017

DIDEROT: UNA BIOGRAFIA INTELECTUAL de Raymond Trousson - Buena biografía que sabe a poco - Valoración 8 sobre 10


  • Nº de páginas: 304 págs.
  • Editorial: EL ACANTILADO 2011


El libro de Damasio me lleva al de Jonathan Israel y éste a la biografía de Diderot que ahora reseño. Siempre he practicado el senderismo bibliográfico, hoy, con internet, tan cómodo, y mucho más arduo y emocionante en otros tiempos cuando, bocadillo en la mochila, hacia la ruta por bibliotecas y librerías de Barcelona en busca del tesoro. El éxito no estaba asegurado, pero proporcionaba la exaltación del viaje de descubrimiento.

El Diderot de Trousson es una biografía escrita con contención y ceñida a los hechos conocidos. Nada que ver con los vuelos especulativos de un Zweig o la imaginación novelesca de un Robert K. Massie (1), muy respetables, por cierto. Trousson se limita a exponer lo que se sabe y dejar constancia de lo que se ignora. Nos muestra al polemista defensor de la igualdad, la democracia, la educación universal y laica, el azote de la iglesia, la aristocracia y la monarquía… Al escritor frustrado de teatro, al omnívoro articulista de la Enciclopedia (sobre arte, oficios, filosofía, ciencias, política, economía), su gran éxito póstumo con la novela Jacques el fatalista…Y al hombre corriente, en zapatillas, preocupado por cuidar de su familia o apasionado y decepcionado por sus amigos.

¿Qué destacar en la vida de Diderot? Su capacidad de trabajo y honradez intelectual; su amistad y posterior ruptura con Rousseau, paladín de la bondad natural del hombre y, él mismo un personaje huraño y desconfiado; su intenso trabajo como director y redactor de L'Encyclopédie durante 20 años en los que hubo de todo: satisfacciones, amenazas, controversias, la traición del editor Le Breton que la esquilmó a sus espaldas…

Y mucho más. Con el prudente d’Alembert, alarmado por la combatividad y el radicalismo de Diderot, pronto se distanció. Al ponerse difíciles las cosas con L'Encyclopédie, arreciado el acoso con denuncias y amenazas, d’Alembert dejó la codirección y rompió las relaciones con Diderot, pero éste no dudó en cuidarlo como a un hermano cuando el matemático cayó enfermo de gravedad. Relaciones frías con el sibilino Voltaire que lo adulaba oficialmente y lo atacaba en secreto por su ateismo y su dura crítica a la aristocracia.

No menos intrigante es su amistad con el barón von Grimm por el que sentía una verdadera pasión y que éste no dudó en traicionar. Con d’Holbach, bien, sin intimar demasiado. D’Holbach, cabeza de lista de los ilustrados radicales, merece atención especial, aunque, de momento, no tengo bibliografía a mano.

Otro capítulo es el de sus relaciones con Catalina la Grande de Rusia que lo ayudó económicamente al comprar su biblioteca en vida, pagándola con generosidad. Diderot, poco dado a los largos viajes, emprendió uno a San Petersburgo como muestra de gratitud a Catalina. Los esfuerzos de Diderot por lograr que Catalina pusiera en marcha reformas democráticas en Rusia no tuvieron éxito. La emperatriz le dijo en una de sus cartas:

“Vos no trabajáis mas que sobre el papel, que lo soporta todo; en él es todo coherente, flexible, y no presenta obstáculos ni a vuestra imaginación ni a vuestra pluma, mientras que yo, pobre emperatriz, trabajo sobre la piel humana, que es muy irritable y quisquillosa”

Buena biografía de Diderot, que sabe a poco.

 ¿Has leido el libro o te gustaria leerlo?. Haz tu comentario. Has llegit el llibre o t'agradaria llegir-lo ?. Fes el teu comentari.

martes, 5 de julio de 2016

UNA PRIMAVERA DE PERROS ( Rocco Schiavone 03) de Antonio Manzini - Thriller mediterráneo en clave de comedia ligera - Valoración 8 sobre 10


Título original Non è stagione
Traductor R. López | J. Osuna
Páginas 288
Idioma Español
Publicación 2015 (2016)
Editorial Salamandra 
 
Mucha guasa, un polvo por aquí, un guantazo por allá. Thriller mediterráneo en clave de comedia ligera, en lenguaje fácil y dinámico, con la tensión justa para sostener el suspense, escrito para sonreír más que para sufrir.

Rocco Schiavone se desayuna con un canuto en su despacho, tiene visiones en las que habla con su esposa Marina, muerta hace seis años, se siente atraído por la inspectora Caterina Rispoli, novia de su ayudante y comparsa Italo Pierron, se burla de los agentes D’Intino y Deruta, la pareja de simples que ejercen de “tontos del pueblo” y se salta el protocolo legal cuando le peta.
En ésta tercera entrega de la serie resuelve el secuestro de Chiara Berguet, joven de 18 años e hija de un empresario del ladrillo con problemas económicos, extorsionado por una organización mafiosa. La novela termina con el asesinato de Adele Talamonti, novia de un viejo amigo de Roma, que dará pie a la próxima novela.

Perfecta lectura de verano, amena, simpática y sin grandes pretensiones. Un 8.

¿Has leido el libro o te gustaria leerlo?. Haz tu comentario. Has llegit el llibre o t'agradaria llegir-lo ?. Fes el teu comentari.

miércoles, 11 de mayo de 2016

ROSEANNA (Martin Beck 01) de Maj Sjöwall y Per Wahlöö - Buena novela de procedimiento de los precursores de la negra nórdica - Valoración 8 sobre 10


Traductor Cristina Cerezo | Martin Lexell
Páginas 178
Idioma Español
Publicación 1965 (2009)
Editorial RBA Libros
 
Buena novela de procedimiento, es decir, centrada en las fases y progreso de la investigación. Martin Beck, es un inspector reservado y resuelto, muy entregado a su trabajo, con una hija de 12 años y un matrimonio en descomposición. Su mujer dejó de trabajar al tener la hija y ha ido evolucionando hacia una esposa-madre preocupada por la alimentación y los resfriados de Beck. El estilo es claro, sobrio, enfocado a describir la acción. Los personajes se perfilan por sus palabras, gestos y acciones, más que por sus elucubraciones introspectivas.

Una pala de excavadora que limpiaba el fondo de un lago, extrae casualmente el cadáver de una mujer desnuda. Por el estado del cuerpo se sabe que fue asesinada hace pocos días. Se manda su foto y características a la Interpol y a los 3 meses llegan noticias del inspector Kafka desde  los EE.UU. La víctima ha sido identificada como Roseanna, una joven estadounidense, que trabajaba en una biblioteca de Lincoln (Nebraska), de viaje turístico por Suecia. Una laboriosa investigación de la que se nos dan a conocer las trascripciones literales de interrogatorios, informes y exámenes detallados de fotografías y películas super-8 cedidas por testigos, acaban en vagas fotografías del sospechoso. Identificarlo, montar un complicado dispositivo de seguimiento (del que se nos dan todos los detalles), tenderle una accidentada trampa y detenerlo, nos llevan a un forzado final. A lo largo de todas las pesquisas, los datos fluyen de manera objetiva y hacen que el lector se sienta implicado y partícipe en la investigación.

Maj Sjöwall y Per Wahlöö son los precursores de la novela negra sueca y los referentes de los autores nórdicos más comprometidos con la crítica política y social, y más empeñados en mostrar las fisuras de la sociedad del bienestar. En esta línea destacan: Jan Arnald, Henning Mankell, Mari Jungstedt, Kjell Eriksson, Kerstin Ekman, Håkan Nesser, Åke Edwardson, Helene Tursten, Åsa Larsson, Göran Lundin, Liza Marklund, Leif GW Persson, Camilla Läckberg, Majgull Axelsson, P. C. Jersild, Annika Bryn, Mons Kallentoft, LiseLotte Divelli, Robert Karjel, Karin Alvtegen, Helene Tursten, Pernille Rygg, Anne Holt, Karin Fossum, Hans Olav Lahlum, Gunnar Staalesen, Jørn Lier Horst, Jussi Adler-Olsen, Michael Larsen, Leif Davidsen, Peter Høeg, Leena Lehtolainen, Reijo Mäki, Matti Rönkä, Arnaldur Indriðason y Yrsa Sigurðardóttir.
Stieg Larsson y Jo Nesbø, aunque comparten la denuncia del poder político y económico corrupto, siguen una línea más espectacular, más extrema, un modelo más americano.
Yo, en Roseanna (1.965), la primera novela de la serie Martin Beck, no veo esa intención de denuncia social, que, supongo, aparecerá en siguientes 9 novelas que componen la serie. Yo veo una buena novela de procedimiento con influencias del objetivismo del “nouveau roman” francés (Nathalie Sarraute, Marguerite Duras, Claude Simon, Michel Butor…). De hecho, en 1995, The Mystery Writers of America le otorgó a “El policia que ríe” el segundo premio a la mejor novela procedimental, detrás de “Dance Hall of the Dead” de Tony Hillerman.
Supongo que Sjöwall y Wahlöö conocían al gran Ed McBain (seudónimo de Evan Hunter) y su serie Distrito 87 que empezó a publicar en 1.956, inaugurando la novela policial de procedimiento, más realista, a pié de calle y con una amplia gama de registros (humor, erotismo, impotencia ante la extensión del delito, corrupción institucional…). Un buen ejercicio sería comparar las dos series. Roseanna me ha gustado y seguiré leyendo a la pareja comunista sueca. Un 8.

¿Has leido el libro o te gustaria leerlo?. Haz tu comentario. Has llegit el llibre o t'agradaria llegir-lo ?. Fes el teu comentari.

viernes, 26 de febrero de 2016

CONTROLARÉ TUS SUEÑOS (Dave Gurney 05) de John Verdon - No está a la altura de las anteriores - Valoración 8 sobre 10


Título original Beware of the Wolf
Traductor Javier Guerrero Gimeno
Páginas 480
Idioma Español
Publicación 2015 (2015)

Jane pide la ayuda de Gurney y Jack para demostrar la inocencia de su hermano, el hipnotista Richard Hammond, al que se le acusa de inducir al suicidio a cuatro personas que habían acudido para dejar de fumar mediante un tratamiento de hipnosis. Todos se suicidan después de haber tenido la misma pesadilla. Un buen punto de partida con un desarrollo algo decepcionante.
Verdon da lo mejor de si cuando combina enigma y negra. En esta novela da preferencia al enigma y pierde atractivos. Todo sucede entre las paredes de un  hotel en las montañas Adirondack, aislado por tormentas y nieve, donde se aloja el hipnoterapeuta Richard Hammond. Gurney encontrará al culpable entre los cuatro huéspedes del hotel. Así, la trama queda limitada al clásico “misterio de la habitación cerrada” ya muy gastado. Tampoco favorecen los toques góticos tipo “casa del terror” y las pistas tecnológicas que hacen el final muy previsible. Bien, pero no a la altura de las anteriores. Un 8.
 
¿Has leido el libro o te gustaria leerlo?. Haz tu comentario. Has llegit el llibre o t'agradaria llegir-lo ?. Fes el teu comentari.

lunes, 18 de enero de 2016

LOS HOMBRE TE HAN HECHO MAL (Lascano 03) de Ernesto Mallo - Valoración 8 sobre 10 - Estilo seco y cortante

Páginas 192
Idioma Español
Publicación 2012
Editorial Siruela
 Trata de blancas y corrupción política y policial. Lazcano trabaja poniendo trampas y enfrentando a los distintos delincuentes. Estilo económico, seco y cortante, con mínima ambientación y descripciones, plagado de modismos argentinos que le dan sabor local, aunque, a menudo, son difíciles de comprender. Un 8.
" Lo que no lograron asesinos y sicarios lo consiguen oscuros burócratas: quitar a Lascano de en medio mediante un retiro forzado de la policía. Pero la tranquilidad no es para El Perro: una millonaria lo contrata para encontrar a su nieta perdida. Las pistas lo conducen al submundo de la trata de mujeres para la prostitución."

viernes, 25 de diciembre de 2015

LOS FANTASMAS DE BELFAST (Gerry Fegan 01) de Stuart Neville - Valoración 8 sobre 10 - Muy entretenida y violenta

Título original The ghosts of Belfast
Traductor Camila Batlles Vinn
Páginas 410
Idioma Español
Publicación 2009 (2010)
Editorial Urano
 
Fegan, un terrorista arrepentido y acosado por los fantasmas de sus víctimas, se propone acabar con los antiguos correligionarios que le incitaron. Muy entretenida. Las dos novelas forman un todo y mejor leerlas por orden. Después leer Complicidad, novela que cierra la historia. Un 8.


COMPLICIDAD (Gerry Fegan 02) de Stuart Neville - Valoración 8 sobre 10 - Trepidante y violenta


Título original Collusion 
Traductor Martín Rodríguez-Courel Ginzo
Páginas 448
Idioma Español
Publicación 2010(2011)
Editorial Plata
 
Trepidante. Novela policíaca de aventuras y acción. Belfast: la complicidad entre la policia corrupta, los paramilitares y políticos deja via libre a las venganzas entre criminales. Un sicario un poco tosco pero muy malo, un asesino vengador y un policia expeditivo en un entorno de corrupción. Estilo sobrio con un final de violencia apoteósica. Un 8.

lunes, 14 de diciembre de 2015

PERSONA (Victoria Bergman 01) de Erik Axl Sund

Título original Kråkflickan
Traductor Joan Riambau Moller
Páginas 408
Idioma Español
Publicación 2010 (2015)
Editorial Random House
 
Novela entre policíaca y thriller psicológico. Abusos a menores, niños asesinados, comisaría con problemas de pareja y psicóloga con disociación de personalidad. El tránsito de una a otra personalidad, técnicamente muy difícil, resulta convincente; el recurso a las casetes, muy logrado. El lenguaje tiene tensión y fluidez, aunque los cambios continuos de escenario y tiempo, parecen excesivos. Acaba justo para que empieces a leer el siguiente de la trilogía. Un 8,50.

jueves, 10 de diciembre de 2015

MORIR NO ES TAN FÁCIL de Belinda Bauer

Título original Rubbernecker
Traductor Julia Osuna Aguilar
Páginas 352
Idioma Español
Publicación 2013 (2015)
Editorial Roca Editorial
 
Interesante Thriller psicológico en que un paciente en coma, pero con consciencia, es testigo de un asesinato eutanásico y después del suyo propio; todo narrado en primera persona. En paralelo, cuenta en tercera persona cómo Patrick Ford, un asperger estudiante de anatomía, investiga las causas de la muerte de un cadáver en la sala de disección de un hospital. Mucha tensión psicológica y crudas escenas de vivisección de cadáveres. Angustioso cuestionamiento de los grados de consciencia de los enfermos en coma y simpático dibujo de la literalidad del protagonista asperger. Buen final con doble sorpresa y conclusión muy emotiva.Escritora bien dotada para la tensión psicológica y con un estilo ágil y depurado. A seguir. Un 8,50.