LINDA, COMO EN EL ASESINATO DE LINDA (Evert Bäckström 01) de Leif GW Persson - Valoración 8,5 sobre 10 - El Torrente sueco, critica social y humor

Título original Linda, som i Lindamordet

Traductor Carmen Montes Cano

Páginas 528

Idioma Español

Publicación 2005 (2012)

Editorial Grijalbo

 Evert Bäckström tiene que resolver el asesinato de una joven de la academia de policia; ordena masivos y costosos análisis de ADN mientras su competente equipo investiga el caso con métodos tradicionales. Un protagonista diferente: hombre maduro, perezoso, corrupto, oportunista y nada leal, egocéntrico y pagado de sí mismo. Narración basada en los diálogos, ágiles, frescos y naturales. Rotundos giros en la trama. El autor no recurre a efectismos y busca el retrato social (se nota en el desenlace). Un 8,5.

EL QUE MATE AL DRAGÓN (Evert Bäckström 02) de Leif GW Persson - Valoración 8,5 sobre 10 - El Torrente sueco. divertida

Título original Dem son dödar draken

Traductor Carmen Montes

Páginas 416

Idioma Español

Publicación 2008 (2013)

Editorial Grijalbo

 

Bäckström pasa una temporada castigado en objetos perdidos y para mantenerlo al margen sin ocasionar problemas, se le asigna un caso sencillo: investigar la muerte de un borracho en una pelea. La casualidad, el instinto y su mente retorcida, se alían para resolver un caso  más complicado de lo que parece. Bäckström, el mezquino, es un valor en alza. Diálogos naturales y burbujeantes. Trama de punto de cruz. Nuevos personajes interesantes y antiguos, que ya aparecían en su tetralogía "El declive del estado del bienestar", en nuevos puestos. Un 8,5.

LA VERDADERA HISTORIA DE LA NARIZ DE PINOCHO (Evert Bäckström 03) de Leiff G.W. Persson - Valpración 9 sobre 10 - El Torrente sueco, divertida

Título original True story of Pinocchio's nose.

Traductor Francisca Jimenez Pozuelo

Páginas 632

Idioma Español

Publicación 2015 (2015)

Editorial Grijalbo

 

Thomas Eriksson, el famoso abogado de los peces gordos de la mafia sueca, es asesinado en Estocolmo. De por medio, una rara antigüedad de la que se cuenta su accidentada historia. Nuestro perezoso y marrullero comisario Bäckström, con desgana, a trompicones y buscando sacar tajada, resolverá el caso. Continua la saga del "Torrente" sueco: vulgar, hedonista de pacotilla, machista irredento (su "supersalami" las vuelve locas), corrupto y desleal. Para dejar clara su bajeza moral, Persson, continua con la técnica de contrastar lo que dice con lo que piensa. Un 9.