CUARENTA MANERAS DE DECIR DOLOR (John Cardinal y Lise Delorme 01) de Giles Blunt - Buena ambientación y dibujo de los personajes - Valoración 8 sobre 10

Título original Forty Words for Sorrow

Traductor Claudio Molinari

Páginas 478

Idioma Español

Publicación 2000 (2011)

Editorial RBA Libros

 

En el gélido ambiente del norte de Canadá, John Cardinal investiga unas desapariciones de adolescentes mientras él, a su vez, es investigado por su compañera de un posible caso de corrupción. Buena tensión argumental con algunas escenas fuertes, buena ambientación y dibujo de los personajes, estilo contenido e inteligente. Pareja psicópata interesante. Personalidad y circunstancias familiares del protagonista bien delineados: humano, comprensivo, inteligente, concienzudo, con una mancha en su historial por proteger a su familia. Buena novela. Autor a seguir. Un 8.

"En Algonquin Bay, una pequeña ciudad canadiense, han desaparecido cuatro adolescentes sin dejar rastro. La policía abre una investigación, que pronto se revela infructuosa. El único que se resiste a abandonar el caso es el solitario y tenaz detective John Cardinal. Su obstinación, que se añade a algunos problemas internos del departamento, obliga a sus incomodados superiores a apartarlo de la Brigada de Homicidios. Los problemas se acumulan para Cardinal, que ve peligrar no solo su carrera, sino también la relación con su familia. Todo da un giro inesperado cuando aparece el cuerpo sin vida de una chica de trece años en una mina abandonada."

UNA TORMENTA SUTIL (John Cardinal y Lise Delorme 02) de Giles Blunt - Intensidad tranquila y comprensión hacia los malos - Valoración 8,50 sobre 10

Título original The Delicate Storm

Traductor Claudio Molinari

Páginas 320

Idioma Español

Publicación 2003 (2006)

Editorial RBA Libros

Cardinal y Delorne investigan varias muertes que al principio no tienen relación. Buena descripción del papel de la CIA y el terrorismo del  FLQ en el Quebec de los 70. Narración inteligente, de flujo natural con buenos giros de la trama. Buen pincel para dibujar el ambiente de Ontario y el perfil humano de los personajes (principales y secundarios). Estilo de una intensidad tranquila y comprensión con casi todos los malos. Interesantes los procedimientos de infiltración de los servicios de inteligencia y la CIA en el FLQ. Buen autor. Ojala se siga publicando la serie en orden. Un 8,5.

"Todo hace suponer que el macabro hallazgo de un cuerpo descuartizado en los bosques al norte de Algonquin Bay es obra de los osos. Pero las pesquisas llevan a los detectives Cardinal y Delorme a un remoto cobertizo de trampero, que el despiadado criminal ha utilizado como matadero. Y en la espesura del bosque, de pronto, aparece un segundo cadáver, desnudo y cubierto por una capa de hielo. Hasta la naturaleza parece querer dificultar la tarea de los policías. La tormenta de hielo más severa de los últimos cien años azota el norte de Ontario. Con este terrible telón de fondo, Cardinal deberá enfrentarse al asesino."