LAS GARRAS DE LA MUERTE (Roy Grace 07) de Peter James - Valoración 8 sobre 10 - Trama bien construida y claridad cinematográfica

Título original Dead Man's Grip

Traductor Jorge Rizzo

Páginas 432

Idioma Español

Publicación 2011 (2012)

Editorial Roca Editorial

 

En un accidente de tráfico en Brighton, muere un ciclista que resulta ser el hijo menor de una poderosa familia de la mafia de Nueva York. Ésta decide vengarse contratando a un sicario que debe eliminar a todos los implicados en el accidente. El equipo de Roy Grace debe proteger a Carly Chase y rescatar a su hijo secuestrado.

La trama, bien construida, se desarrolla en un tono medio sostenido, sin grandes sobresaltos, que mantiene el interés gracias a una exposición clara y cinematográfica de los procedimientos policiales.

Roy Grace es un policía normal, sin rasgos marcados, que dirige la investigación movilizando a un nutrido equipo, y que suele intervenir físicamente, con grave riesgo de su vida, en la escena final de la novela.

Un tenue y amenazante hilo argumental une las novelas de la serie: la desaparición, hace 10 años, de Sandy, su mujer.

Mejor diseñados los personajes secundarios que los principales. A Roy Grace, el protagonista, y a su amigo y ayudante, el sargento Glenn Branson, les falta cuerpo, densidad y riqueza psicológica.

El punto fuerte de Peter James es la construcción de la trama. Un 8.

EL ASESINO DE LA PEDRERA de Aro Sáinz de la Maza - Valoración 8 sobre 10 - Muy entretenida, alusiones al caso Millet

Páginas 570

Idioma Español

Publicación 2012

Editorial RBA Libros

 Muy entretenida. Corrupción (tipo Millet), asesino en serie. Policia neurótico. Trama bien tejida, complicada y a veces traida por los pelos. Lenguaje sencillo y directo. Un 8.

"En la fachada de La Pedrera aparece colgado un cuerpo en llamas. La investigación posterior descubre un grado de crueldad extrema: la víctima fue colgada viva antes de prenderle fuego. Todo indica que en la Barcelona para turistas ha empezado a actuar un psicópata. Y políticos, policía y
jueces tienen prisa por detenerlo. Para ello, el Grupo Especial de Homicidios de los Mossos pide ayuda al inspector Milo Malart, apartado del servicio por un expediente disciplinario. Sólo él parece capaz de detener al monstruo que amenaza con sembrar Barcelona de cadáveres."

ÁNGELES REBELDES (Trilogía de Cornish 01) de Robertson Davies - Valoración 9 sobre 10 - Sentido del humor y exuberancia de estilo

Título original The rebel angels

Traductor Concepción Cardeñoso Sáenz de Miera

Páginas 360

Idioma Español

Publicación 1981 (2008)

Editorial Libros del Asteroide, S.L.U.

 Parodia en un entorno académico y religioso (recuerda la Versión de Roger de Updike). Exuberancia intelectual y de estilo. Sentido del humor. Agudeza critica en el análisis de las relaciones humanas. Gusto por lo extravagante y grotesco. Un 9.

 "La Universidad de San Juan y el Espíritu Santo, adormecida en su absorbente vida académica, se revoluciona con el regreso del brillante y malvado profesor Parlabane a sus góticos muros y con el complicado legado que la universidad acaba de recibir de Arthur Cornish, uno de los más importantes coleccionistas de arte canadienses del siglo XX. Las suspicacias entre los albaceas del testamento de Cornish -los profesores Hollier, McVarish y Darcourt- se acrecientan al descubrir entre los objetos del legado un manuscrito inédito de Rabelais. La codicia que va a desatar el preciado manuscrito revelará el verdadero carácter de cada uno de los personajes de la novela.Con su prodigiosa habilidad para combinar los más variados temas, Davies urde una intriga en la que nos pasea por la vida académica, el mecenazgo, la alquimia, el coleccionismo, la tradición gitana o el apasionante mundo de los lutieres."

MANTÍCORA (Trilogía de Deptford 02) de Robertson Davies - Valoración 8,50 sobre 10 - Lo mágico y las complejidades del Yo

Título original The Manticore

Traductor Miguel Martínez-Lage

Páginas 376

Idioma Español

Publicación 1972 (2006)

 

Narra David, el hijo de Boy Staunton, en sus entrevista con una analista de Zúrich y sus diarios. Dos fases en la novela: en sus entrevistas con la analista, David repasa su vida, sus relaciones con su padre, familia y amigos y descubre las complejidades del yo. En su encuentro final con los tres (Ramsay, Leslil y Paul) se sumerge en las aguas oscuras de lo mágico y maravilloso. Al autor, no sé si a su pesar, siempre se le cuela la idea que detrás de lo mágico hay truco. Buena novela pero muy Jungiana. El poder de los mitos, leyendas, instinto, maravilloso... No lo veo. Mejor la primera, más descriptiva que analítica.

" La misteriosa muerte del magnate canadiense Boy Staunton -al que han encontrado ahogado dentro de su coche en el fondo del puerto de Toronto- ha trastornado a su hijo David, quien al contrario que la policía está convencido de que su padre fue asesinado. Decidido a librarse de su obsesión, David viaja a Zurich para psicoanalizarse en el Instituto Jung. Obligado por los psiquiatras a indagar en su memoria, David irá sacando a la luz una galería de personajes y recuerdos que le permitirán enfrentarse con sus propios demonios y, sobre todo, con la memoria de su padre." Un 8,5.

EL CINQUÉ EN JOC (Trilogía de Deptford 01) de Robertson Davies - Valoració 9 sobre 10 - Versàsil, amè i divertit

Título original Fifth bussiness

Páginas 384

Idioma Catalán

Publicación 1970 (2007)

Editorial Libros del Asteroide, S.L.U.

 Autobiografia de Ramsay que conclou amb la mort del seu amic Boy Stauton. La vida a principis de segle a Deptford, la seva participació en la 1.ª GM (escenes memorables), viatges investigant vides de sants, Narrador nat, versàtil i d'erudició una mica extravagant, tracta l'argument com un il·lusionista. Amaga les cartes i ens sorprèn amb continus cops d'efecte. Estil fluid i clar, combinació curiosa de to acadèmic no exempt de extravagància i crueltat. Molt amè i divertit.

"La trama d’aquesta novel·la gira al voltant de la misteriosa mort del magnat canadenc Boy Staunton. Dunstan Ramsay, amic de Staunton des de la infantesa, n’és el narrador que, en l’intent d’esbrinar les circumstàncies d’aquesta mort, es veurà abocat a enfrontar-se al relat de la pròpia vida. Des del principi de la història, Ramsay exerceix una influència mística i no del tot innòcua en aquells que l’envolten: accions en aparença innocents —una baralla amb boles de neu o l’aprenentatge de trucs de cartes— es revelaran com esdeveniments decisius en la vida d’altres."

LA NIÑA QUE AMABA LAS CERILLAS de Gaetán Soucy - Valoración 7 sobre 10 - Experimental y sobrevalorada

Título original La petite fille qui aimait trop les allumettes

Traductor Óscar Luis Molina Sierralta

Páginas 160

Idioma Español

Publicación 1998 (2001)

Editorial Ediciones Akal

 “Mi hermano y yo tuvimos que hacernos cargo del Universo, pues una mañana sin avisar, porco antes del alba, papá entregó su espíritu. Sus despojos crispados en un dolor del que sólo quedaba la corteza, sus decretos de súbito convertidos en polvo, todo eso yacía allí en el cuarto desde el cual papá todavía la víspera nos ordenaba todo. Mi hermano y yo necesitábamos órdenes para no borrarnos por trozos, era nuestro mortero. Sin papá nada sabíamos hacer. Apenas podíamos vacilar, existir, temer, sufrir”. 

Una niña cuenta los sucesos a partir de la muerte de su padre en una casa donde ha vivido con su hermano, aislados durante 17 años. Ella ha aprendido a hablar leyendo diccionarios ( libros) de caballerías y las memorias de Saint Simon. Está contado con su lenguaje y percepción del mundo sesgados y limitados. Una rareza muy elogiada por cierta crítica. La narración es difícil de seguir y su valor alegórico dudoso. Es necesaria la aparición de un personaje normal para interpretarlo. Algunos buenos efectos. A pesar de su brevedad se me ha hecho larga. Por probar... A ver que se salva de las extravagancias que estoy leyendo últimamente. (Puede recordar a El señor de las moscas).

EN LOWER RIVER de Paul Theroux - Valoración 8 sobre 10 - Visión pesimista del legado blanco en África

Título original The Lower River

Traductor Ezequiel Martínez Llorente

Páginas 368

Idioma Español

Publicación 2012 (2014)

Editorial Alfaguara

" Ellis Hock siempre descartó la posibilidad de volver a África. Propietario de una tienda de ropa de caballero en un pueblo de Massachusetts, sigue soñando con su edén particular: los cuatro años que pasó en Malaui como voluntario de los Cuerpos de Paz. Cuando su mujer lo abandona, decide regresar a la aldea en la que vivió, en la remota región de Lower River, donde cree que puede recuperar la felicidad.
Sin embargo, a su llegada la realidad va a resultar muy distinta a la esperada. Pronto descubrirá la mentira y la estafa, se adentrará en el corazón de las tinieblas y su idealizado retorno se convertirá en una carrera contra la muerte."

Hellis Hock, divorciado a los 60 años, vuelve a una aldea perdida de África, donde había pasado cuatro años de joven como cooperante. Lo que se encuentra no se corresponde con el recuerdo idealizado de su estancia hace 40 años. Los aldeanos lo exprimen y lo utilizan como instrumento de supervivencia. Atmósfera kafkiana y axfisiante, con halagos es despojado de todo lo que tiene. La cooperación queda reflejada en una misteriosa Agencia que les lanza comida sin entrar en contacto. Una visión pesimista y algo tenebrosa del legado blanco en África. Estilo ágil y directo con buen final. Un 8.