miércoles, 16 de diciembre de 2015

LA CONTRAVIDA de Philip Roth

Título original The counterlife
Traductor Ramón Buenaventura.
Páginas 416
Idioma Español
Publicación 1986 (2006)
(Leido en Junio del 2013)
 
Novela muy intelectual, brillante y algo fría (la frialdad del bisturí en el híper análisis). Un juego de espejos que da voz a los contrarios permitiendo que se expresen a fondo. Lenguaje exquisito y también duro. Variedad de técnicas narrativas. Están James, Miller, Borges, Austen y más. La vida está más en los personajes cuando se expresan que en el narrador cuando los analiza y cuestiona. Hay una queja constante de los personajes contra el autor que los instrumentaliza, exprime y distorsiona. El sexo, la identidad judía, la religión, la vida como teatro. Sorprende y subyuga. Un 9.

No hay comentarios:

Publicar un comentario