Título original The Adventures of Augie March
Traductor Patricio Ros | Carlos Grosso
Páginas 752
Idioma Español
Publicación 1953 (2005)
Editorial Debolsillo
La vida de
Augie March en la primera mitad del siglo XX. Familia, amigos, amores,
trabajos, patrones, viajes. Él es gris y pasivo, la potencia está en los personajes.
La primera mitad me ha entusiasmado: desbordante, lúcido, proteico. Cada frase
tiene jugo. Un libro para leerlo 2 o 3 veces. Para disfrutar, pensar y aprender
a escribir. En la segunda mitad, su incontinencia verbal, perfectamente
encauzada en la primera, se dispara y la novela pierde frescura. Un 8,5. Si hubiera
mantenido el tono le doy un 9,5.
No hay comentarios:
Publicar un comentario