L'EXÈRCIT
FURIÓS
VARGAS,
FRED
traductor:TORCAL,
ANNA;COMPANY, SAL
editorial: AMSTERDAM (ARA)
año de edición:2011
páginas:408Serie: Adamsberg 10
Adamsberg
s'interessa per un cas en un poble de Nomandía on un exèrcit de fantasmes,
podrits i mutilats, anuncien la mort de quatre persones. Al mateix temps intenta
resoldre l'assassinat d'un empresari cremat viu en el seu cotxe. L'arrencada
llegendari és un recurs per a injectar en la història una atmosfera extra de
misteri que es resoldrà gràcies a les habilitats deductives, al més pur estil
de Sherlock Holmes, de l'inspirat comissari. Llenguatge clar, d'una precisió
voltairiana, diàlegs sucosos, espurnes d'humor i tendresa, personatges
extravagants amb rares habilitats ... Tot això provoca curiositat i una lectura
somrient. Vargas és una deixebla avantatjada de Conan Doyle. El mètode de
Adamsberg es basa en l'observació dels detalls, la deducció i l'exploració de
diverses ramificacions causals. Bona escriptora, se serveix del vernís de mites
i llegendes per desvetllar les misèries més mundanes. Un 9.
No hay comentarios:
Publicar un comentario