CRIMINAL (Will Trent 04) de Karin Slaughter - Tensión, suspense y buenas sorpresas finales - Valoración 8 sobre 10

Título original Criminal

Traductor Juan Castilla Plaza

Páginas 416

Idioma Español

Publicación 2012 (2015)

Editorial Roca 

 

Se desarrolla en dos épocas: 1975 en que Amanda, la jefa actual de Will Trent, era primeriza, y en contra del machismo imperante, investiga unos asesinatos de prostitutas blancas. En la actualidad el padre de Trent, asesino múltiple, sale de la cárcel y se repiten los asesinatos. La novela no coge ritmo hasta la mitad y el relato del machismo y menosprecio a las mujeres de los años setenta es simplón y esquemático. K. S. tarda demasiado en introducir tensión y suspense, pero lo hace y cuando llega es bueno; también las dos o tres sorpresas finales. En esta novela, Will Trent es un protagonista indirecto. En otras novelas de la serie, como “Palabras rotas”, destaca por su habilidad como interrogador (de los mejores dentro del género). Creo que la traducción no es muy buena. Un 8.

"Will Trent es un brillante agente de la Oficina de Investigación del estado de Georgia. Ahora enamorado, comienza a cargar con un pasado difícil. De repente, una estudiante universitaria ha desaparecido y Will es, inexplicablemente separado del caso por su supervisora y mentora Amanda Wagner.
Cuarenta años atrás, en el verano en el que Will nació, Amanda daba sus primeros pasos en el Departamento de Policía de Atlanta y uno de sus primeros casos fue la investigación de un crimen brutal en uno de los barrios más peligrosos de la ciudad. Amanda y su compañera, Evelyn, parecen ser las únicas que realmente se preocupan por intentar esclarecer lo ocurrido.
Ahora, el caso que impulsó la carrera de Amanda súbitamente ha vuelto al presente, mezclándose con un misterio relacionado con la familia de Will Trent. Ambos investigadores tendrán que enfrentarse a los demonios del pasado."