Título original Schachnovelle
Traductor Manuel Lobo Serra
Páginas 96
Idioma Español
Publicación 1942 (2001)
Editorial Acantilado
El Dr. B., detenido
por los nazis, sólo pudo conseguir un manual de ajedrez y pasó meses jugando
mentalmente en su celda de aislamiento. Ya liberado, de viaje en un crucero, se
enfrenta al campeón del mundo Mirko Czentovicy
le gana. Czentovic pide la revancha y despliega un juego lento que desequilibra
al Dr. B. Vuelven las pesadillas y terrores provocados por su aislamiento en la
celda. El ajedrez queda asociado a la tortura. Relato eficaz y bien escrito. Un
punto kafkiano. Cierto paralelismo con “La defensa” de Vladimir Nabokov: los
dos personajes son ajedrecistas obsesivos y sufren un colapso. Me ha gustado más
la de Zweig. Un
8.
No hay comentarios:
Publicar un comentario