Título original Kniha smíchu a zapomnění
Traductor Fernando de Valenzuela
Páginas 327
Idioma Español
Publicación 1979 (1987)
Editorial Seix Barral
Clementis, uno de los purgados en el proceso de Praga, solo
aparece mencionado. Novela de tintes autobiográficos que contiene varios
relatos ligeramente relacionados. Los temas: opresión comunista, amor huidizo,
sexo violento y torcido, el recuerdo del padre. El estilo: un poco de todo.
Sadismo, onirismo, simbolismo, surrealismo... El lenguaje claro y rápido
contrasta con la ambigüedad y fragmentación de las historias que obliga al
lector a un esfuerzo continuo por atar cabos. Pasajes y escenas delirantes ( Tamara
y los niños ). Tendencia a manejar absolutos. La facilidad del lenguaje es
engañosa. El resultado final es de una incómoda oscuridad y cierto desasosiego.
Un 7,5.
" Mientras Tamina, una joven viuda en el
exilio, quiere recuperar sus diarios íntimos para reconstruir con ellos
sus cada vez más vagos recuerdos de su vida matrimonial, Mirek, en
Bohemia, trata en cambio de recobrar unas antiguas cartas de amor para
borrar parte de su pasado. Y es que El libro de la risa y el olvido
es una novela en forma de variaciones en torno al olvido, el erotismo y
el humor. Como dice el propio Milan Kundera, «es una novela sobre
Tamina y, en el momento en el que Tamina desaparece de la escena, es una
novela para Tamina. Ella es el personaje principal y el principal
espectador y todas las demás historias son variaciones de su historia y
se reúnen en su vida como en un espejo…"
No hay comentarios:
Publicar un comentario